Guide complet · Mis à jour le 11 août 2026
Étiquettes pour bougies · CLP, sécurité et formats
Les mentions CLP obligatoires sur une bougie parfumée, les pictogrammes de sécurité, les allergènes de parfum et le format adapté à vos contenants.
À retenir
- Une bougie parfumée relève du règlement CLP dès lors que son parfum est classé dangereux, ce qui est le cas de la grande majorité des fragrances.
- Une bougie non parfumée en cire pure n'est en général pas concernée par le CLP, mais reste soumise aux consignes de sécurité.
- L'étiquette CLP comporte : identification du produit, pictogrammes de danger, mention d'avertissement, mentions H, conseils P, coordonnées complètes du fournisseur avec téléphone.
- Les pictogrammes de sécurité issus des normes européennes (ne pas laisser sans surveillance, tenir hors de portée des enfants, 10 cm entre les bougies) sont attendus par la filière et par la distribution.
- Les allergènes de parfum doivent apparaître dès qu'ils dépassent le seuil de déclaration, avec la mention appropriée.
- Format courant pour un pot de bougie 30 cl : 70 × 45 mm en façade, plus une étiquette de dessous qui porte l'essentiel des mentions réglementaires.
- Tarif réel : 260 € HT pour 500 étiquettes 70 × 45 (0,52 €/unité), livraison incluse en 5 jours ouvrés.
- Vérification gratuite des mentions CLP par IA avant impression, dans l'éditeur en ligne.
Les étiquettes de bougies sont un cas à part : ici, la contrainte n'est pas alimentaire mais chimique. Une bougie parfumée est juridiquement un mélange, et à ce titre elle relève du règlement CLP, celui qui régit l'étiquetage des produits chimiques. S'y ajoutent les consignes de sécurité d'usage attendues par la filière et exigées par la plupart des distributeurs. C'est d'ailleurs ce que reflète la recherche : le mot-clé le plus tapé du secteur est « étiquette CLP bougie », loin devant « étiquette bougie ».
Ce guide est rédigé à partir de 3 années d'expérience dans l'industrie de l'étiquette adhésive imprimée : ateliers, contraintes machine, fichiers refusés au contrôle. Les recommandations qui suivent viennent de ce qui casse réellement en production : une étiquette de dessous dessinée trop petite pour loger toutes les mentions CLP, un pictogramme redessiné à la main qui n'est plus conforme, une étiquette posée sur un pot encore tiède de coulée qui se décolle une semaine plus tard.
Une créatrice de bougies maîtrise ses cires, ses mèches et ses fragrances. L'étiquette arrive à la fin et pose des questions inattendues : suis-je vraiment concernée par le CLP ? Où trouver mes mentions de danger ? Faut-il deux étiquettes ? Cette page répond dans l'ordre où ça se pose.
À la fin, si vous voulez imprimer vos étiquettes en qualité professionnelle, le configurateur Labelena est pré-rempli au format d'un pot de 30 cl. Vous ajustez ce qui doit l'être, vous voyez le prix en temps réel, vous recevez en 5 jours ouvrés.
Les mentions CLP obligatoires sur une bougie parfumée
Le règlement CLP (1272/2008) encadre la classification, l'étiquetage et l'emballage des substances et mélanges chimiques. Une bougie parfumée en relève dès lors que sa fragrance est classée dangereuse, ce qui est le cas de la grande majorité des huiles parfumées du marché. Les éléments d'étiquetage ne s'inventent pas : ils vous sont fournis par la **fiche de données de sécurité (FDS)** de votre fournisseur de parfum, calculée selon le dosage que vous utilisez. Demandez-lui systématiquement la FDS et, si possible, le rapport de classification au taux d'incorporation retenu.
- 1
Identificateur du produit
Le nom commercial de la bougie, accompagné du nom des substances qui contribuent à la classification. Ces substances vous sont indiquées par la fiche de données de sécurité du parfum : ce sont typiquement des composants allergisants ou dangereux pour le milieu aquatique. C'est le point que les créateurs improvisent le plus souvent, alors qu'il ne s'invente pas.
Exemple : Bougie parfumée Figuier · Contient : limonène, linalol
- 2
Pictogrammes de danger
Les pictogrammes SGH, losanges rouges sur fond blanc, correspondent aux dangers identifiés dans la FDS. Sur une bougie parfumée, les plus fréquents signalent l'irritation ou la sensibilisation cutanée et la toxicité pour le milieu aquatique. Ils ont une forme, des proportions et des couleurs normalisées : ils se reproduisent tels quels, jamais redessinés ni recolorés à la charte de la marque.
- 3
Mention d'avertissement
Un seul mot, mais il est réglementé : « Attention » ou « Danger » selon la sévérité de la classification. Il n'est pas au choix du fabricant, il découle directement de la classification du mélange. Une bougie ne peut pas porter les deux.
Exemple : Attention
- 4
Mentions de danger (phrases H)
Elles décrivent la nature du danger et sont codées. Les plus courantes sur une bougie parfumée concernent la sensibilisation cutanée et les effets sur le milieu aquatique. Le libellé exact est normalisé : il se recopie mot pour mot depuis la fiche de données de sécurité, sans reformulation.
Exemple : H317 Peut provoquer une allergie cutanée.
- 5
Conseils de prudence (phrases P)
Ils indiquent les précautions d'emploi et suivent la même logique de libellés normalisés. Le CLP en limite le nombre affiché afin que l'étiquette reste lisible : on retient les plus pertinents pour l'usage réel du produit, en priorisant la prévention et la réaction en cas de contact.
Exemple : P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.
- 6
Coordonnées complètes du fournisseur
Nom, adresse et numéro de téléphone du responsable de la mise sur le marché. Le téléphone est une exigence propre au CLP, et c'est l'oubli le plus fréquent : sur les autres secteurs de ce guide, il n'est pas demandé, et les créateurs reprennent par habitude un bloc adresse sans numéro.
Exemple : Atelier Lumen, 14 rue des Tanneurs, 69001 Lyon · 04 XX XX XX XX
- 7
Quantité nominale
Le poids ou le volume de cire contenu dans le produit, exprimé de façon lisible. Sur une bougie coulée en pot, c'est le poids net de cire, pas la contenance du contenant : un pot de 30 cl ne contient pas 300 g de cire.
Exemple : Poids net : 180 g
- 8
Consignes de sécurité d'usage
Distinctes du CLP, elles relèvent des normes européennes d'étiquetage de sécurité des bougies et sont attendues par la filière comme par la distribution. Elles s'expriment sous forme de pictogrammes : ne jamais laisser une bougie allumée sans surveillance, la tenir hors de portée des enfants et des animaux, laisser au moins 10 cm entre deux bougies, ne pas la placer à proximité de matériaux inflammables.
Référence légale : Règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP) relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et mélanges · Normes européennes NF EN 15494 (étiquetage de sécurité des bougies) et NF EN 15493 (exigences de sécurité incendie).
Choisir la matière selon votre contenant
La bougie pose une contrainte que peu de produits partagent : le contenant chauffe. Un pot en verre atteint des températures élevées près de la flamme, et la partie basse reste tiède plusieurs heures après extinction. La zone d'étiquetage doit rester dans le tiers inférieur du pot, et la matière doit supporter des cycles de chauffe et de refroidissement répétés. Les matières ci-dessous portent le nom exact que vous retrouverez dans le configurateur.
| Votre situation | Matière recommandée | Pourquoi |
|---|---|---|
| Pot en verre, étiquette de façade | Papier blanc | Le meilleur rapport rendu-prix, avec une restitution fidèle des couleurs. Il convient dès lors que l'étiquette est posée dans le tiers inférieur du pot, loin de la zone de chauffe, et sur un pot revenu à température ambiante après la coulée. |
| Étiquette de dessous portant les mentions CLP | Papier blanc | Le dessous du pot est la zone la moins chaude et la moins visible : c'est l'emplacement idéal pour les mentions réglementaires, qui sont nombreuses et peu esthétiques. Le fond du pot étant plan, une étiquette ronde s'y pose parfaitement. |
| Bougie en pot métal ou contenant réutilisable | Plastique blanc (waterproof) | Un pot métal conduit davantage la chaleur, et un contenant destiné à être lavé et réemployé passe à l'eau. Le plastique supporte les deux, là où le papier se décolle après quelques cycles. |
| Positionnement artisanal, cire végétale, fait main | Papier fibre de canne | Le grain naturel et la teinte écrue correspondent aux codes de la bougie artisanale en cire de soja ou de colza. Alternatives dans le même esprit : Papier recyclé et Papier biodégradable. À réserver à l'étiquette de façade, la lisibilité des mentions CLP primant sur le dessous. |
| Effet minimal sur verre teinté ou fumé | Plastique transparent | Sur un verre coloré, une étiquette transparente avec impression blanche donne un rendu très épuré, où seul le texte semble flotter. C'est aussi la matière la plus tolérante aux variations de température. |
Votre situation
Pot en verre, étiquette de façade
Papier blanc
Le meilleur rapport rendu-prix, avec une restitution fidèle des couleurs. Il convient dès lors que l'étiquette est posée dans le tiers inférieur du pot, loin de la zone de chauffe, et sur un pot revenu à température ambiante après la coulée.
Votre situation
Étiquette de dessous portant les mentions CLP
Papier blanc
Le dessous du pot est la zone la moins chaude et la moins visible : c'est l'emplacement idéal pour les mentions réglementaires, qui sont nombreuses et peu esthétiques. Le fond du pot étant plan, une étiquette ronde s'y pose parfaitement.
Votre situation
Bougie en pot métal ou contenant réutilisable
Plastique blanc (waterproof)
Un pot métal conduit davantage la chaleur, et un contenant destiné à être lavé et réemployé passe à l'eau. Le plastique supporte les deux, là où le papier se décolle après quelques cycles.
Votre situation
Positionnement artisanal, cire végétale, fait main
Papier fibre de canne
Le grain naturel et la teinte écrue correspondent aux codes de la bougie artisanale en cire de soja ou de colza. Alternatives dans le même esprit : Papier recyclé et Papier biodégradable. À réserver à l'étiquette de façade, la lisibilité des mentions CLP primant sur le dessous.
Votre situation
Effet minimal sur verre teinté ou fumé
Plastique transparent
Sur un verre coloré, une étiquette transparente avec impression blanche donne un rendu très épuré, où seul le texte semble flotter. C'est aussi la matière la plus tolérante aux variations de température.
Les formats classiques pour bougies
La bougie se prête mal à une étiquette unique : les mentions CLP occupent beaucoup de place et s'accordent mal avec un visuel soigné. L'usage du secteur est donc de séparer une **étiquette de façade**, graphique, et une **étiquette de dessous**, réglementaire. Prévoyez la seconde dès le départ, en vérifiant qu'elle peut réellement accueillir tout le texte imposé.
Pot 30 cl (le format le plus courant), façade
70 × 45 mm · Rectangle
Poser dans le tiers inférieur du pot, à distance de la zone de chauffe
Pot 30 cl, étiquette de dessous
60 mm de diamètre · Rond
Porte les mentions CLP : vérifier qu'elles tiennent avant de valider le diamètre
Pot 18 cl (petit format, coffret)
55 × 35 mm · Rectangle
Format contraint : la façade se limite souvent au nom et au parfum
Pot 50 cl à trois mèches
90 × 55 mm · Rectangle
Le diamètre plus large permet une étiquette nettement plus imposante
Fondant parfumé sous blister
60 × 40 mm · Rectangle
Même exigence CLP que la bougie : le parfum reste un mélange classé
Bougie chauffe-plat, étiquette de sachet
70 × 50 mm · Rectangle
Les mentions portent sur l'unité de vente, donc sur le sachet
Vérifiez gratuitement vos mentions CLP
Le CLP est le cadre le plus technique de ce guide, et le plus facile à prendre en défaut : un pictogramme manquant, une phrase H reformulée ou un téléphone absent suffisent à rendre l'étiquette non conforme. Plutôt qu'un modèle figé, vous composez votre étiquette dans l'éditeur en ligne et une analyse automatique relit vos mentions avant l'impression, quand une correction est encore gratuite.
- Contrôle des éléments d'étiquetage CLP : identificateur, mention d'avertissement, mentions H, conseils P, coordonnées du fournisseur, quantité nominale.
- Chaque signalement cite le texte applicable, pour que vous sachiez pourquoi, pas seulement quoi.
- L'éditeur travaille aux dimensions réelles de votre étiquette : indispensable sur une étiquette de dessous, où tout le texte réglementaire doit tenir sans devenir illisible.
- Export direct en CMJN, fond perdu compris : le fichier part imprimable, sans aller-retour de rejet.
Compte gratuit, sans carte bancaire. Le plan Découverte inclut 3 analyses par mois. L'analyse est indicative et ne remplace ni la fiche de données de sécurité de votre fournisseur de parfum, ni la validation par un professionnel.
Tarifs pour étiquettes de bougies
Voici les tarifs réels pour le format le plus demandé (70 × 45 mm rectangle, Papier blanc), celui de la façade d'un pot de 30 cl. Prévoyez une seconde commande pour l'étiquette de dessous, ou regroupez les deux formats dans une même série. Lisez ce tableau par la colonne unitaire plutôt que par le total : le calage machine se paie une fois quelle que soit la série, donc passer de 100 à 500 exemplaires coûte 19 € de plus et divise l'unitaire par près de 5. Les prix incluent la livraison en France métropolitaine sous 5 jours ouvrés.
Référence : 70 × 45 mm rectangle · Papier blanc · livraison incluse
| Quantité | Prix HT | Unitaire |
|---|---|---|
| 100 ex. | 240,18 € | 2,40 € / ex |
| 250 ex. | 247,26 € | 99c / ex |
| 500 ex. | 259,59 € | 52c / ex |
| 1 000 ex. | 283,71 € | 28c / ex |
| 2 500 ex. | 297,86 € | 12c / ex |
5 erreurs à éviter sur une étiquette de bougie
Voici les erreurs qui reviennent le plus souvent sur les étiquettes de bougies : celles qui font rejeter un fichier au contrôle pré-impression, et celles, bien plus coûteuses, qui bloquent une mise en rayon ou engagent votre responsabilité.
Croire qu'une bougie artisanale échappe au CLP
Conséquence : Le règlement CLP ne prévoit aucune exemption pour les petites productions ou l'artisanat. Une bougie parfumée dont la fragrance est classée dangereuse doit porter l'étiquetage complet, qu'elle soit produite à 20 ou à 20 000 exemplaires. C'est le premier motif de refus des distributeurs et des marchés de créateurs.
Comment éviter : Demandez la fiche de données de sécurité de chaque parfum à votre fournisseur, ainsi que la classification au taux d'incorporation que vous utilisez, et construisez l'étiquette à partir de là.
Redessiner les pictogrammes à la charte de la marque
Conséquence : Les pictogrammes SGH ont une forme, des proportions et des couleurs normalisées. Les redessiner en noir et blanc, les arrondir ou les recolorer pour qu'ils s'accordent au visuel les rend non conformes, et prive l'étiquette de sa fonction d'avertissement.
Comment éviter : Reproduisez-les tels quels, en respectant la taille minimale imposée par la surface de l'emballage. Si le rendu vous gêne, déplacez-les sur l'étiquette de dessous plutôt que de les modifier.
Oublier le numéro de téléphone du fournisseur
Conséquence : Le CLP exige nom, adresse et téléphone. C'est une spécificité de ce règlement : sur les produits alimentaires, le téléphone n'est pas demandé, et les créateurs recopient un bloc adresse standard sans y penser. L'omission est immédiatement visible lors d'un contrôle.
Comment éviter : Ajoutez un numéro joignable au bloc coordonnées. Une ligne dédiée à l'activité vaut mieux qu'un numéro personnel qui changera.
Dessiner une étiquette de dessous trop petite
Conséquence : Les mentions CLP prennent beaucoup de place : identificateur, substances, mention d'avertissement, phrases H et P, coordonnées complètes. Sur un rond de 40 mm, tout cela devient illisible, et une mention illisible équivaut réglementairement à une mention absente.
Comment éviter : Partez du texte réel, pas du contenant : composez d'abord toutes les mentions, puis déduisez le diamètre nécessaire. Sur un pot de 30 cl, 60 mm est un minimum réaliste.
Poser l'étiquette trop haut sur le pot
Conséquence : La partie haute d'un pot de bougie chauffe fortement en usage. Une étiquette posée à mi-hauteur subit des cycles de chauffe répétés : l'adhésif migre, les bords se relèvent, et le papier peut jaunir.
Comment éviter : Restez dans le tiers inférieur du pot. Posez également sur un pot revenu à température ambiante après la coulée, jamais sur une cire encore tiède.
Questions fréquentes sur les étiquettes de bougies
Une bougie parfumée doit-elle obligatoirement porter une étiquette CLP ?
Une bougie non parfumée est-elle concernée par le CLP ?
Où trouver les mentions H et P de ma bougie ?
Que sont les pictogrammes AFNOR pour les bougies ?
Faut-il déclarer les allergènes de parfum ?
Faut-il deux étiquettes sur une bougie ?
Quelle taille d'étiquette pour un pot de bougie de 30 cl ?
À quelle température poser une étiquette sur une bougie coulée ?
Combien coûte l'impression d'étiquettes de bougies ?
Autres univers artisanaux
Cosmétique & soins
La liste INCI, le symbole PAO, la personne responsable, les allergènes de parfum et les formats adaptés aux petits contenants.
Voir le guideConfitures & compotes
Les 7 mentions INCO obligatoires, le format adapté aux pots Le Parfait, la matière qui tient la stérilisation, et l'impression pro en 5 jours.
Voir le guideMiel
Les mentions obligatoires propres au miel, la déclaration d'origine, le format adapté aux pots 250 g et 500 g, et l'impression pro en 5 jours.
Voir le guidePrêt à imprimer vos étiquettes ?
Le configurateur est pré-rempli avec les paramètres typiques du secteur. Vous ajustez ce que vous voulez, vous voyez le prix en temps réel.