Étiquettes pour rhum arrangé · le guide complet
La dénomination légale, le titre alcoométrique, les allergènes de macération, et ce qu'il faut avant de pouvoir vendre.
dès242,79 € HT
les 100 étiquettes 80 × 110 mm, livraison incluse · 0,16 € l’étiquette à 2 500
- Dès 100 exemplaires
- 5 jours ouvrés jusqu’à chez vous
- Livraison incluse
Sommaire
Les étiquettes de rhum arrangé posent une question que les autres secteurs de ce guide ne posent pas : avant de parler d'étiquette, il faut parler du droit de vendre. Le rhum arrangé est un produit très largement fait maison, et la frontière entre la production familiale et la commercialisation est fiscale avant d'être réglementaire. Ce guide couvre donc d'abord ce préalable, puis la dénomination légale, les mentions obligatoires, les formats et les tarifs réels d'impression.
Ce guide est rédigé à partir de 3 années d'expérience dans l'industrie de l'étiquette adhésive imprimée : ateliers, contraintes machine, fichiers refusés au contrôle. Les recommandations qui suivent viennent de ce qui casse réellement en production : un titre alcoométrique recopié depuis la bouteille de rhum d'origine alors que la macération l'a fait baisser, un allergène de fruit à coque oublié, une étiquette papier posée sur une bouteille manipulée en bar qui se décolle en une soirée.
Beaucoup de créateurs de rhum arrangé viennent du loisir et passent à la vente sur un marché, un salon ou une boutique en ligne. C'est exactement à ce moment que les questions tombent : ai-je le droit ? Comment appeler mon produit ? Que dois-je écrire ? Cette page répond dans cet ordre, parce que c'est l'ordre dans lequel les problèmes se posent.
À la fin, si vous voulez imprimer vos étiquettes en qualité professionnelle, le configurateur Labelena est pré-rempli au format d'une bouteille de 70 cl. Vous ajustez ce qui doit l'être, vous voyez le prix en temps réel, vous recevez en 5 jours ouvrés.
- ⚠️ Vendre du rhum arrangé exige un statut fiscal auprès des douanes et le paiement des droits d'accises. Une macération maison ne se commercialise pas librement.
- « Rhum arrangé » est un nom d'usage, pas une catégorie réglementée : dès qu'on ajoute fruits et sucre, le produit n'est plus juridiquement un « rhum ».
- Au-delà d'un certain taux de sucre, le produit bascule dans la catégorie liqueur, ce qui change sa dénomination de vente.
- Le titre alcoométrique est obligatoire, et il baisse avec la macération : il doit refléter le produit fini, pas le rhum de départ.
- Les allergènes de macération sont le piège le plus fréquent : fruits à coque (amande, noix de coco), lait dans les versions crémeuses, sulfites.
- Comme toutes les boissons de plus de 1,2 % vol, le rhum arrangé est dispensé de liste d'ingrédients, mais pas des allergènes.
- Format courant sur une bouteille 70 cl : 80 × 110 mm en portrait.
- Tarif réel : 289 € HT pour 500 étiquettes 80 × 110 (0,58 €/unité), livraison incluse en 5 jours ouvrés.
Ce qu'il faut savoir avant d'étiqueter un rhum arrangé
Deux cadres se superposent ici. Le premier est **fiscal** : la production et la vente de boissons spiritueuses relèvent des douanes, avec un statut à obtenir et des droits d'accises à acquitter. Le second est réglementaire : le règlement européen sur les boissons spiritueuses encadre les dénominations de vente. Une macération maison ne devient pas commercialisable parce qu'elle porte une belle étiquette, et c'est la première chose à régler.
Schéma d’emplacement, à adapter à votre étiquette.
- 1
⚠️ Le préalable : avoir le droit de vendre
À savoir avant d’imprimer, pas une mention à placer.
Produire de l'alcool pour sa consommation personnelle est une chose ; le commercialiser en est une autre. La vente de boissons spiritueuses suppose un statut auprès de l'administration des douanes, la tenue d'une comptabilité matières et le paiement des droits d'accises, qui sont élevés sur les spiritueux. Vendre sans ce cadre expose à des sanctions bien plus lourdes qu'une non-conformité d'étiquetage. Renseignez-vous auprès du service des douanes de votre département avant toute mise en vente, y compris sur un marché ponctuel.
- 2
Dénomination de vente
« Rhum arrangé » est un nom d'usage consacré par la pratique, pas une catégorie du règlement européen. Or ce règlement réserve la dénomination « rhum » à un produit précis, sans ajout de fruits ni de sucre au-delà de seuils étroits. Un rhum dans lequel on a fait macérer des fruits et ajouté du sucre n'est donc plus juridiquement un rhum : selon sa teneur en sucre, il relève de la catégorie des boissons spiritueuses ou de celle des liqueurs. La dénomination doit refléter cette réalité.
Exemple : Boisson spiritueuse à base de rhum, ananas et vanille
- 3
Titre alcoométrique volumique
Obligatoire, exprimé avec au plus une décimale suivie de « % vol ». C'est l'erreur la plus fréquente du secteur : le titre affiché est celui de la bouteille de rhum d'origine, alors que l'ajout de fruits, de sirop et d'eau de constitution fait baisser le degré. Le titre déclaré doit être celui du produit fini, mesuré, pas celui de la matière première.
Exemple : 32 % vol
- 4
Allergènes de macération
Le piège propre à ce secteur. Comme toutes les boissons de plus de 1,2 % vol, le rhum arrangé est dispensé de liste d'ingrédients, mais jamais de la déclaration des allergènes. Or les recettes en concentrent : fruits à coque avec l'amande, la noisette ou la noix de coco, lait dans les versions crémeuses au coco, sulfites si des fruits secs sulfités entrent dans la macération.
Exemple : Contient : **noix de coco**, **lait**
- 5
Volume nominal et origine du rhum
Le volume nominal, en centilitres. L'origine du rhum de base, lorsqu'elle est mise en avant, engage : évoquer un rhum agricole de Martinique suppose d'en avoir réellement utilisé un, l'appellation étant protégée. Un rhum de mélasse générique ne peut pas s'en réclamer.
Exemple : 70 cl
- 6
Producteur, numéro de lot et mention femmes enceintes
Nom et adresse du producteur ou de l'embouteilleur établi dans l'Union européenne, numéro de lot identifiant la macération, et pictogramme femme enceinte barrée, obligatoire en France sur tout conditionnement de boisson alcoolisée. Sur une production artisanale par petits lots, faire correspondre le numéro de lot à la macération simplifie la traçabilité.
Exemple : Lot M26-08 · Distillerie du Morne, 97200 Fort-de-France
Référence légale : Règlement (UE) 2019/787 concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses · Règlement (UE) n° 1169/2011 (INCO) pour les allergènes · Code des douanes pour le régime fiscal des alcools.
Choisir la matière selon votre usage
Le rhum arrangé se boit frais, se manipule beaucoup, et se vend souvent sur des marchés et des salons où les bouteilles voyagent. La matière doit encaisser le transport et l'humidité. Les matières ci-dessous portent le nom exact que vous retrouverez dans le configurateur.
Bouteille vendue en boutique ou en ligne
Papier blanc
Le meilleur rapport rendu-prix, avec une restitution fidèle des couleurs, souvent chaudes et saturées sur ce secteur. Il convient dès lors que la bouteille n'est pas destinée au réfrigérateur ni au bar.
Bouteille servie fraîche, ou vendue en bar
Plastique blanc (waterproof)
Un rhum arrangé se sert souvent glacé, et une bouteille de bar est saisie des dizaines de fois avec les mains humides. Le papier se marque et se décolle ; le plastique tient et se nettoie.
Positionnement artisanal, macération maison
Papier fibre de canne
Le grain naturel et la teinte écrue correspondent aux codes du produit artisanal, et rappellent visuellement la canne à sucre. Alternatives dans le même esprit : Papier recyclé et Papier biodégradable.
Mise en valeur du fruit visible dans la bouteille
Plastique transparent
L'argument de vente du rhum arrangé est ce qu'on voit dans la bouteille : les gousses, les fruits, les épices. Une étiquette transparente laisse le contenu visible tout autour, là où une étiquette pleine le masque.
Vente sur marchés et salons, transport fréquent
Plastique blanc (waterproof)
Les bouteilles voyagent en cageot, frottent les unes contre les autres et prennent l'humidité. Le plastique résiste au frottement là où le papier s'écorne aux angles dès le premier trajet.
Les formats classiques pour bouteilles de rhum arrangé
Les bouteilles de spiritueux sont hautes et souvent larges d'épaules : le format est en portrait, et la surface disponible est plus généreuse que sur une bouteille de vin. Le point de vigilance est la forme du contenant, très variable d'un embouteilleur à l'autre : mesurez toujours la bouteille que vous utilisez réellement.
Étiquette 80 × 110 mm
Bouteille bartop 70 cl (la plus courante)
Tous les formats à la même échelle. Gabarits de contenants indicatifs.
Configurer ce format80 × 110 mm · Rectangle
Corps large et droit : la surface plane est généreuse
70 × 95 mm · Rectangle
Format intermédiaire, très utilisé en vente directe
50 × 70 mm · Rectangle
Format découverte : les mentions obligatoires y tiennent tout juste
90 × 130 mm · Rectangle
Format familial ou professionnel, grande surface disponible
70 × 90 mm · Rectangle
Porte les mentions légales et le récit de la macération
55 mm de diamètre · Rond
Utile pour signaler un parfum ou un lot sans refaire la façade
Vérifiez gratuitement vos mentions obligatoires
Les deux erreurs les plus fréquentes de ce secteur, le titre alcoométrique repris du rhum de base et les allergènes de macération oubliés, se repèrent en amont. Plutôt qu'un modèle figé, vous composez votre étiquette dans l'éditeur en ligne et une analyse automatique relit vos mentions avant l'impression, quand une correction est encore gratuite.
- Contrôle des mentions attendues : dénomination, titre alcoométrique, volume, allergènes, producteur, lot.
- Chaque signalement cite le texte applicable, pour que vous sachiez pourquoi, pas seulement quoi.
- L'éditeur travaille aux dimensions réelles de votre étiquette, zone de découpe et marge de sécurité affichées.
- Export direct en CMJN, fond perdu compris : le fichier part imprimable, sans aller-retour de rejet.
Compte gratuit, sans carte bancaire. Le plan Découverte inclut 3 analyses par mois. L'analyse est indicative, ne couvre pas le volet fiscal, et ne remplace pas la validation par un professionnel.
Tarifs pour étiquettes de rhum arrangé
Voici les tarifs réels pour le format le plus demandé (80 × 110 mm en portrait, Papier blanc), celui d'une bouteille bartop de 70 cl. Lisez ce tableau par la colonne unitaire plutôt que par le total : le calage machine se paie une fois quelle que soit la série, donc passer de 100 à 500 exemplaires coûte 46 € de plus et divise l'unitaire par plus de 4. Les prix incluent la livraison en France métropolitaine sous 5 jours ouvrés.
Référence : 80 × 110 mm rectangle · Papier blanc · livraison incluse. Le prix exact s’affiche dans le configurateur et il est recalculé avant le paiement : le montant affiché est celui que vous payez.
288,96 €
total HT pour 500 étiquettes, livraison incluse
0,58 €
par étiquette
Livraison en 5 jours ouvrés, incluse dans le prix.
Voir le prix exact de ma configuration5 erreurs à éviter sur une étiquette de rhum arrangé
Voici les erreurs qui reviennent le plus souvent sur les étiquettes de rhum arrangé, en commençant par celle qui ne concerne pas l'étiquette mais le droit de la vendre.
- 01
Commercialiser sans statut fiscal
Ce qui arrive
C'est le risque le plus lourd de cette page, et il n'a rien à voir avec l'étiquette. Vendre une boisson spiritueuse suppose un statut auprès des douanes et le paiement de droits d'accises. Une belle étiquette sur une production non déclarée ne fait qu'attirer l'attention sur une activité irrégulière.
Comment l’éviter
Contactez le service des douanes de votre département avant toute mise en vente, y compris pour un marché ponctuel ou une vente entre connaissances.
- 02
Reprendre le titre alcoométrique du rhum d'origine
Ce qui arrive
Un rhum à 55 % vol dans lequel on a fait macérer des fruits et ajouté du sirop ne titre plus 55 % vol : l'eau de constitution des fruits et le sirop le diluent, parfois de plus de vingt degrés. Afficher le degré de départ est une indication inexacte sur un produit dont la teneur en alcool est l'information la plus sensible.
Comment l’éviter
Mesurez le degré du produit fini, ou faites-le mesurer. Le titre déclaré doit correspondre à ce qu'il y a dans la bouteille.
- 03
Appeler « rhum » un produit qui n'en est plus un
Ce qui arrive
La dénomination « rhum » est réservée par le règlement européen à un produit sans ajout de fruits ni de sucre au-delà de seuils étroits. Une macération sucrée relève des boissons spiritueuses ou des liqueurs. « Rhum arrangé » est un nom d'usage qui peut accompagner la dénomination, il ne la remplace pas.
Comment l’éviter
Déterminez votre catégorie à partir de votre teneur en sucre, et faites figurer la dénomination correspondante. Le nom d'usage reste utilisable comme nom commercial.
- 04
Oublier les allergènes de macération
Ce qui arrive
La dispense de liste d'ingrédients dont bénéficient les boissons alcoolisées ne couvre pas les allergènes. Or les recettes de rhum arrangé en concentrent : coco, amande, noisette, lait dans les versions crémeuses, sulfites via les fruits secs. Une personne allergique n'a aucun moyen de le deviner.
Comment l’éviter
Ajoutez une mention « Contient : … » listant les allergènes de votre macération, en les mettant en évidence.
- 05
Masquer le contenu de la bouteille
Ce qui arrive
L'argument de vente d'un rhum arrangé, ce sont les gousses de vanille, les fruits et les épices visibles à travers le verre. Une étiquette pleine qui couvre la moitié de la bouteille supprime précisément ce qui déclenche l'achat.
Comment l’éviter
Réduisez la surface de l'étiquette, ou passez en Plastique transparent pour laisser le contenu visible tout en portant vos mentions.
Questions fréquentes sur les étiquettes de rhum arrangé
Peut-on vendre son rhum arrangé fait maison ?
Quelle dénomination légale pour un rhum arrangé ?
Quel degré indiquer sur une étiquette de rhum arrangé ?
Faut-il indiquer les ingrédients de la macération ?
Quelle taille d'étiquette pour une bouteille de rhum de 70 cl ?
Quelle matière choisir pour une étiquette de rhum arrangé ?
Combien coûte l'impression d'étiquettes de rhum arrangé ?
Autres boissons et spiritueux
Vin
Les mentions obligatoires, les sulfites, la déclaration nutritionnelle et les ingrédients exigés depuis 2023, le QR e-label et les formats de bordelaise.
Voir le guideChampagne & crémant
Les mentions obligatoires, le dosage, le numéro d'immatriculation professionnel, et comment personnaliser une bouteille sans la rendre non conforme.
Voir le guideBière & brasserie
Les mentions obligatoires d'une bière artisanale, les allergènes à déclarer, la dénomination réglementée et le format adapté aux bouteilles longneck.
Voir le guide
Prêt à imprimer vos étiquettes ?
Le configurateur est pré-rempli avec les paramètres typiques du secteur. Vous ajustez ce que vous voulez, vous voyez le prix en temps réel.