Guide complet · Mis à jour le 11 août 2026
Étiquettes pour bouteille de vin · le guide complet
Les mentions obligatoires, les sulfites, la déclaration nutritionnelle et les ingrédients exigés depuis 2023, le QR e-label et les formats de bordelaise.
À retenir
- Format standard sur une bouteille bordelaise 75 cl : 90 × 120 mm en portrait, souvent complété par une contre-étiquette au dos.
- Depuis décembre 2023, tout vin doit afficher sa valeur énergétique et sa liste d'ingrédients : ces deux mentions sont récentes et manquent encore sur beaucoup d'étiquettes.
- La liste d'ingrédients et la nutrition complète peuvent être dématérialisées par QR code, mais l'énergie et les allergènes doivent rester sur l'étiquette physique.
- « Contient des sulfites » est obligatoire au-delà de 10 mg/l, ce qui concerne la quasi-totalité des vins.
- Le titre alcoométrique, le volume, la provenance, l'embouteilleur et le numéro de lot sont les cinq piliers historiques de l'étiquette.
- La mention femmes enceintes (pictogramme ou phrase) est obligatoire en France.
- Tarif réel : 295 € HT pour 500 étiquettes 90 × 120 (0,59 €/unité), livraison incluse en 5 jours ouvrés.
- Vérification gratuite des mentions obligatoires par IA avant impression, dans l'éditeur en ligne.
Les étiquettes de vin relèvent du cadre réglementaire le plus dense de tout l'agroalimentaire, et il vient de bouger. Aux mentions historiques (titre alcoométrique, provenance, embouteilleur, sulfites) s'ajoutent depuis décembre 2023 la déclaration nutritionnelle et la liste des ingrédients, avec une possibilité de dématérialisation par QR code qui change la façon de concevoir une étiquette. Ce guide couvre l'ensemble des mentions, ce qui peut passer en ligne et ce qui doit rester sur le verre, les formats de bordelaise, et les tarifs réels d'impression.
Ce guide est rédigé à partir de 3 années d'expérience dans l'industrie de l'étiquette adhésive imprimée : ateliers, contraintes machine, fichiers refusés au contrôle. Les recommandations qui suivent viennent de ce qui casse réellement en production : une étiquette dessinée sans compter la place que prennent les nouvelles mentions, un papier texturé choisi pour son toucher qui écrase les typographies fines, un millésime imprimé en dur sur 5 000 exemplaires qui devient invendable l'année suivante.
Un vigneron connaît son parcellaire et ses assemblages. L'étiquette arrive en fin de cycle, et c'est là que tombent les questions : ai-je le droit de mettre le cépage ? Où loger la liste des ingrédients ? Le QR code est-il vraiment autorisé ? Cette page répond dans l'ordre où ça se pose.
À la fin, si vous voulez imprimer vos étiquettes en qualité professionnelle, le configurateur Labelena est pré-rempli au format d'une bordelaise. Vous ajustez ce qui doit l'être, vous voyez le prix en temps réel, vous recevez en 5 jours ouvrés.
Les mentions obligatoires sur une étiquette de vin
L'étiquetage du vin est régi par l'organisation commune des marchés agricoles et ses règlements d'application, complétés depuis 2023 par de nouvelles obligations d'information. Une particularité du secteur : certaines mentions doivent figurer dans le même champ visuel, c'est-à-dire lisibles simultanément sans tourner la bouteille. C'est ce qui rend la conception plus contrainte qu'il n'y paraît.
- 1
Catégorie du produit ou appellation
Soit la catégorie (« vin », « vin mousseux », « vin de liqueur »), soit l'appellation lorsqu'elle en tient lieu. Une AOP ou une IGP obéit à un cahier des charges précis : le nom de l'appellation, sa mention traditionnelle et parfois la dénomination géographique complémentaire sont encadrés. Un vin sans indication géographique se déclare « vin de France ».
Exemple : Appellation Côtes du Rhône Protégée
- 2
Titre alcoométrique volumique acquis
Exprimé en pourcentage du volume, avec au plus une décimale, suivi du symbole « % vol ». La tolérance réglementaire est étroite, généralement de 0,5 % vol par rapport au titre réel : ce n'est pas un chiffre qu'on arrondit au confort de la maquette.
Exemple : 13,5 % vol
- 3
Volume nominal
Les contenances sont normalisées : 75 cl pour la bouteille standard, mais aussi 37,5 cl, 50 cl, 150 cl pour un magnum. Le volume doit apparaître dans le même champ visuel que le titre alcoométrique et la catégorie.
Exemple : 75 cl
- 4
Provenance et embouteilleur
La provenance indique le pays ou la zone d'origine du raisin. L'embouteilleur doit être identifié par son nom et sa commune, précédés d'une formule normalisée. Ces deux mentions sont distinctes : une bouteille peut être embouteillée ailleurs que là où le raisin a poussé, et l'étiquette doit le laisser voir.
Exemple : Mis en bouteille par le Domaine des Hauts Coteaux, 84110 Vaison-la-Romaine · Produit de France
- 5
Allergènes : sulfites, œuf, lait
« Contient des sulfites » est obligatoire dès 10 mg/l exprimés en SO2, seuil que dépassent la quasi-totalité des vins, y compris ceux sans sulfites ajoutés puisque la fermentation en produit naturellement. Si des dérivés de l'œuf ou du lait ont servi au collage et restent détectables, ils doivent également être déclarés. Ces mentions restent obligatoirement sur l'étiquette physique : elles ne peuvent pas être renvoyées vers un QR code.
Exemple : Contient des sulfites
- 6
Déclaration nutritionnelle et liste des ingrédients
C'est la nouveauté majeure, applicable depuis décembre 2023. Tout vin doit désormais porter une déclaration nutritionnelle et une liste des ingrédients. La réglementation autorise une dématérialisation : la déclaration nutritionnelle complète et la liste des ingrédients peuvent être renvoyées vers une page en ligne accessible par QR code, à condition que la valeur énergétique reste imprimée sur l'étiquette, aux côtés des allergènes. La page liée ne doit ni collecter de données à des fins marketing, ni afficher de contenu publicitaire.
Exemple : E 83 kcal / 100 ml · Ingrédients : voir QR code
- 7
Mention femmes enceintes
En France, un pictogramme représentant une femme enceinte barrée, ou la mention équivalente, est obligatoire sur tout conditionnement de boisson alcoolisée. Le pictogramme est le choix usuel parce qu'il prend moins de place que la phrase.
- 8
Numéro de lot
Il assure la traçabilité en cas de rappel. Beaucoup de domaines le font coïncider avec le millésime et la cuvée, ce qui simplifie la gestion. Il peut être imprimé sur l'étiquette ou marqué directement sur le verre au jet d'encre, ce qui laisse de la souplesse au moment de la mise.
Exemple : L2024-CV3
Référence légale : Règlement (UE) n° 1308/2013 (OCM) et son règlement délégué (UE) 2019/33 · Règlement (UE) 2021/2117 (déclaration nutritionnelle et liste des ingrédients) · Code de la santé publique pour la mention femmes enceintes.
Choisir la matière selon votre positionnement
Le vin est le secteur où la matière porte le plus de sens : le toucher de l'étiquette est le premier contact physique avec la bouteille, avant même la dégustation. Deuxième contrainte, propre à ce secteur : le **seau à glace**. Une étiquette de blanc ou de rosé passe des heures dans l'eau, et c'est là que la plupart des papiers échouent. Les matières ci-dessous portent le nom exact que vous retrouverez dans le configurateur.
| Votre situation | Matière recommandée | Pourquoi |
|---|---|---|
| Rouge de garde, bouteille jamais rafraîchie | Papier blanc | Le meilleur rapport rendu-prix, avec une restitution fidèle des couleurs et des typographies fines. Il convient parfaitement dès lors que la bouteille n'est pas destinée au seau à glace, ce qui est le cas de l'essentiel des rouges. |
| Blanc, rosé, tout vin servi frais | Plastique blanc (waterproof) | Une bouteille au seau à glace passe une heure dans l'eau et ressort couverte de condensation. Le papier se gorge d'eau, se décolle par les coins et l'étiquette part en lambeaux au moment du service, devant le client. Le plastique reste intact. |
| Domaine, cuvée parcellaire, positionnement premium | Papier vergé | Le vergé porte des vergeures visibles à la lumière et un toucher caractéristique, qui signalent immédiatement une bouteille soignée. C'est le code historique du secteur. Attention : sa texture supporte mal les typographies très fines et les aplats photographiques. |
| Positionnement nature, bio, vin de soif | Papier fibre de canne | Le grain naturel et la teinte écrue correspondent aux codes visuels du vin nature, où l'étiquette assume une simplicité revendiquée. Alternatives dans le même esprit : Papier recyclé et Papier biodégradable. |
| Effet « impression directe sur le verre » | Plastique transparent | Sur une bouteille teintée, une étiquette transparente avec impression blanche donne l'impression d'une sérigraphie posée à même le verre. Rendu très contemporain, et résistance totale à l'eau du seau à glace. |
Votre situation
Rouge de garde, bouteille jamais rafraîchie
Papier blanc
Le meilleur rapport rendu-prix, avec une restitution fidèle des couleurs et des typographies fines. Il convient parfaitement dès lors que la bouteille n'est pas destinée au seau à glace, ce qui est le cas de l'essentiel des rouges.
Votre situation
Blanc, rosé, tout vin servi frais
Plastique blanc (waterproof)
Une bouteille au seau à glace passe une heure dans l'eau et ressort couverte de condensation. Le papier se gorge d'eau, se décolle par les coins et l'étiquette part en lambeaux au moment du service, devant le client. Le plastique reste intact.
Votre situation
Domaine, cuvée parcellaire, positionnement premium
Papier vergé
Le vergé porte des vergeures visibles à la lumière et un toucher caractéristique, qui signalent immédiatement une bouteille soignée. C'est le code historique du secteur. Attention : sa texture supporte mal les typographies très fines et les aplats photographiques.
Votre situation
Positionnement nature, bio, vin de soif
Papier fibre de canne
Le grain naturel et la teinte écrue correspondent aux codes visuels du vin nature, où l'étiquette assume une simplicité revendiquée. Alternatives dans le même esprit : Papier recyclé et Papier biodégradable.
Votre situation
Effet « impression directe sur le verre »
Plastique transparent
Sur une bouteille teintée, une étiquette transparente avec impression blanche donne l'impression d'une sérigraphie posée à même le verre. Rendu très contemporain, et résistance totale à l'eau du seau à glace.
Les formats classiques pour bouteilles de vin
Une bouteille de vin porte rarement une seule étiquette : la façade, la contre-étiquette au dos et parfois une collerette au col se répartissent l'information. C'est même devenu la règle depuis l'arrivée des mentions nutritionnelles, qui prennent de la place. Le point de vigilance sur une bordelaise est l'épaule, franche, qui limite la hauteur exploitable plus tôt qu'on ne le croit.
Bordelaise 75 cl, étiquette de façade
90 × 120 mm · Rectangle
Le format de référence, en portrait
Bordelaise 75 cl, contre-étiquette
90 × 100 mm · Rectangle
Porte les mentions légales, la nutrition et le QR code
Bourguignonne 75 cl
100 × 90 mm · Rectangle
Épaules tombantes : format plus large que haut, à l'inverse de la bordelaise
Magnum 150 cl
110 × 140 mm · Rectangle
La surface disponible permet une étiquette nettement plus imposante
Demi-bouteille 37,5 cl
70 × 90 mm · Rectangle
Réduire proportionnellement, mais sans descendre sous 1,2 mm de hauteur de x
Collerette de col
60 mm de diamètre · Rond
Porte souvent le millésime, ce qui évite de le figer sur l'étiquette principale
Vérifiez gratuitement vos mentions obligatoires
Les mentions nutritionnelles et la liste des ingrédients étant récentes, beaucoup d'étiquettes en circulation sont encore incomplètes. Plutôt qu'un modèle figé, vous composez votre étiquette dans l'éditeur en ligne et une analyse automatique relit vos mentions avant l'impression, quand une correction est encore gratuite.
- Contrôle des mentions attendues : catégorie ou appellation, titre alcoométrique, volume, provenance, embouteilleur, sulfites, énergie, lot.
- Chaque signalement cite le texte applicable, pour que vous sachiez pourquoi, pas seulement quoi.
- L'éditeur travaille aux dimensions réelles de votre étiquette, ce qui compte double sur une contre-étiquette dense en petits corps.
- Export direct en CMJN, fond perdu compris : le fichier part imprimable, sans aller-retour de rejet.
Compte gratuit, sans carte bancaire. Le plan Découverte inclut 3 analyses par mois. L'analyse est indicative et ne remplace pas la validation par un professionnel.
Tarifs pour étiquettes de vin
Voici les tarifs réels pour le format le plus demandé (90 × 120 mm en portrait, Papier blanc), celui d'une bordelaise de 75 cl. Le vin est le secteur où la dégressivité joue le plus fort, parce que la surface imprimée est grande : le total progresse davantage avec la quantité que sur un petit format, mais l'unitaire chute tout aussi vite. Passer de 100 à 500 exemplaires coûte 51 € de plus et divise l'unitaire par plus de 4. Les prix incluent la livraison en France métropolitaine sous 5 jours ouvrés.
Référence : 90 × 120 mm rectangle · Papier blanc · livraison incluse
| Quantité | Prix HT | Unitaire |
|---|---|---|
| 100 ex. | 244,11 € | 2,44 € / ex |
| 250 ex. | 262,98 € | 1,05 € / ex |
| 500 ex. | 295,32 € | 59c / ex |
| 1 000 ex. | 346,38 € | 35c / ex |
| 2 500 ex. | 424,37 € | 17c / ex |
5 erreurs à éviter sur une étiquette de vin
Voici les erreurs qui reviennent le plus souvent sur les étiquettes de vin : celles qui font rejeter un fichier au contrôle pré-impression, et celles, plus coûteuses, qui ne se voient qu'une fois les bouteilles habillées.
Ignorer les nouvelles mentions nutritionnelles
Conséquence : La déclaration nutritionnelle et la liste des ingrédients sont exigées depuis décembre 2023. Beaucoup de maquettes reprennent une étiquette antérieure sans les intégrer, et le défaut ne se voit qu'au contrôle. Elles occupent de la place : les ajouter après coup oblige à refaire la maquette.
Comment éviter : Décidez dès la conception si vous dématérialisez par QR code, et réservez l'espace de la valeur énergétique et des allergènes, qui doivent rester imprimés.
Renvoyer les allergènes vers le QR code
Conséquence : La dématérialisation a des limites précises : la valeur énergétique et les allergènes, dont les sulfites, doivent figurer sur l'étiquette physique. Les renvoyer vers une page en ligne rend l'étiquette non conforme, alors même que le producteur croit avoir fait le nécessaire.
Comment éviter : Sur l'étiquette : énergie et allergènes. Derrière le QR : liste complète des ingrédients et déclaration nutritionnelle détaillée.
Imprimer le millésime en dur sur une grande série
Conséquence : Commander 5 000 étiquettes portant le millésime revient à commander 5 000 étiquettes utilisables une seule année. Le reliquat part à la benne, et l'économie d'échelle se transforme en perte sèche.
Comment éviter : Placez le millésime sur une collerette de col, ou sur une petite étiquette séparée. Vous commandez alors la façade en gros volume et le millésime au tirage de l'année.
Choisir un papier texturé pour une typographie fine
Conséquence : Le vergé et les papiers de création ont un relief marqué. Une typographie en corps 6, ou un filet d'un dixième de millimètre, s'écrase dans la texture et devient illisible ou irrégulier. Le rendu à l'écran ne le laisse absolument pas prévoir.
Comment éviter : Sur un papier texturé, épaississez les traits et remontez les corps de texte. Réservez les typographies fines aux surfaces lisses, ou reportez les mentions légales sur une contre-étiquette en papier lisse.
Mettre du papier sur une bouteille destinée au seau à glace
Conséquence : Une heure dans l'eau glacée et le papier se décolle, gondole, ou se déchire quand le sommelier saisit la bouteille. Le défaut apparaît au pire moment, au service, devant le client.
Comment éviter : Pour tout blanc, rosé ou effervescent, passez sur du Plastique blanc (waterproof) ou du Plastique transparent. Le surcoût est marginal au regard de l'effet produit.
Questions fréquentes sur les étiquettes de vin
Quelle taille d'étiquette pour une bouteille de vin de 75 cl ?
Quelles sont les nouvelles mentions obligatoires depuis 2023 ?
Le QR code est-il vraiment autorisé sur une étiquette de vin ?
Faut-il écrire « contient des sulfites » même sans sulfites ajoutés ?
Peut-on indiquer le cépage sur une étiquette de vin ?
Comment décoller une étiquette de vin sans l'abîmer ?
Faut-il une contre-étiquette au dos de la bouteille ?
Quelle matière choisir pour une étiquette de vin ?
Combien coûte l'impression d'étiquettes de vin ?
Autres boissons et spiritueux
Champagne & crémant
Les mentions obligatoires, le dosage, le numéro d'immatriculation professionnel, et comment personnaliser une bouteille sans la rendre non conforme.
Voir le guideBière & brasserie
Les mentions obligatoires d'une bière artisanale, les allergènes à déclarer, la dénomination réglementée et le format adapté aux bouteilles longneck.
Voir le guideRhum arrangé
La dénomination légale, le titre alcoométrique, les allergènes de macération, et ce qu'il faut avant de pouvoir vendre.
Voir le guidePrêt à imprimer vos étiquettes ?
Le configurateur est pré-rempli avec les paramètres typiques du secteur. Vous ajustez ce que vous voulez, vous voyez le prix en temps réel.